1.One Republican senator complained that he thought he had "woken up in France" .
一位共和党参议员抱怨说，他以为自己当时是“在法国醒来。”
2.Senator James Alesi of the Rochester suburbs was the first Republican senator to say he would vote for marriage equality.
罗彻斯特效区参议员詹姆斯.阿勒西（JamesAlesi）是第一个表示将投票赞成婚姻平等的共和党议员。
3.As the former Republican senator Alan Simpson says: "The little guy is going to be cremated. "
正如前共和党参议员艾伦•辛普森所说：“这个小子在玩火自焚。”
4.On ABC's This Week, Republican Senator Lindsey Graham said the president's initial response was timid and passive.
共和党参议员格雷厄姆在美国广播公司“本周”节目上说，总统起初的回应是胆怯和被动的。
5.It was a night of quiet triumph for Republican Senator John McCain, whose campaign had been prematurely declared "finished" months ago.
刚刚过去的夜晚对共和党参议员麦凯恩来说是一个安静的胜利时刻。他的竞选在几个月前曾过早地被宣布“完了”。
6.Here in the United States, Republican Senator Lindsey Graham said he's skeptical about the move.
在美国，共和党参议员，来自南卡罗来纳的格雷厄姆说，他对这个行动表示怀疑。
7.Democratic Senator Patrick Leahy, Republican Senator John Ensign and other lawmakers are relieved to see a swift end to Craig's sex scandal.
民主党议员帕特里克·李耶、共和党议员约翰·埃赛恩和其他立法委员对克雷格性丑闻案的告终表示高兴。
8.But Republican Senator Jim Bunning, one of the Fed's sharpest critics, said Time's pick was a reward for "failure. "
但共和党参议员吉姆•邦宁认为，《时代》杂志的这一选择是在褒奖“失败”。
9.Republican Senator Rand Paul of Kentucky has introduced a bill that would chop a half trillion dollars out of the federal budget.
共和党参议员，肯塔基州的RandPaul提出了一个削减5000亿美元联邦预算的议案。
10.Leader Republican Senator John Kyl has said the Congress does have time to ratify the treaty this year.
参议院共和党领导人约翰·吉尔表示，国会今年之间确实有时间通过该条约。